http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages
I'd also check out shadowclan's wiki and see what they did or didn't do.
I have my own wiki on my computer that I use for a variety of things, one of them being orcish history. I wouldn't mind doing a few copy-paste's if I had admin rights. We need to make this forum and wiki feel like home.